Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Законодательство выделяет 2 типа легализации супружеского союза, который был зарегистрирован вне территории РФ, – на основе упрощенного или стандартного порядка. В первом случае достаточно обратиться в ЗАГС и проставить на свидетельстве специальный штамп, а во втором – посетить российское консульство, передать сотруднику пакет документации и по истечении 1 месяца посетить учреждение повторно.
Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:
- есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
- брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
- если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.
Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.
В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:
- паспорт гражданина Российской Федерации;
- иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
- свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.
Упрощенная процедура легализации брака
Она подразумевает выполнение 2 действий:
- обращение в ЗАГС;
- проставление на свидетельстве о браке штампа – «апостиля».
После этого документ будут признавать страна Австралия, страны Европейского континента и Центральной Америки, ряд государств Южной Америки, а также ЮАР, Намибия, Ботсвана и Лесото.
Порядок и способы уведомления
Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникла у россиян уже с 1 января 2019 года.
Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:
- он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
- в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
- ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Возможные препятствия
Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.
Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:
-
женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);
-
близкими родственниками;
-
усыновителями и усыновленными;
-
женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?
Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.
За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.
В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.
Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.
Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.
Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.
Как легализовать брак заключенный за границей?
Прежде, чем вернуться в Россию, нужно придать правомерный характер документу, подтверждающему занесение информации в регистрационную книгу бракосочетаний. Потому что супружество можно узаконить лишь в той стране, где было выдано свидетельство о бракосочетании.
Для того чтобы признать брак законным в РФ, от супругов потребуется:
- обратиться в органы, выдавший документ;
- подвергнуть апостилированию брачное свидетельство.
Самый простой способ признания законности документа. Нужно поставить специальный штамп на бланке свидетельства — апостиль, который подтверждает подлинность документа. Больше никаких действий по заверению документа не требуется.
Наша страна имеет подобные договорные отношения, подразумевающие отмену легализации с такими странами как: Алжир, Болгария, Вьетнам и другими.
Подведем итоги, что заключая браки за пределами Российской Федерации, опасаться нечего. Достаточно следовать элементарным правилам:
- вступая в брачные отношения не надо противоречить законам той страны, где было решено расписаться;
- убедиться что семейный кодекс не делает ваш брак не действительным;
- заранее позаботьтесь о придании юридической силы свидетельству о регистрации брака.
признание в россии браков, заключенных между гражданами РФ или гражданином РФ с иностранцем за границей.
Вопросы признания браков, заключенный за границей изложены в ст. 158 СК РФ.
Так, в соответствии с ч. 1 ст. 158 СК РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Таким образом, заключенный брак между гражданами РФ или гражданином РФ и иностранным гражданином за границей будет признаваться в России, если соблюдены следующие условия:
1) соблюдено законодательство государства, на территории которого они заключены
2) лицо не состоит в другом зарегистрированном браке
3) лица, вступившие в брак не являются близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами)
4) лица, вступившие в брак, не являются усыновителем и усыновленным
5) лица, не признанные недееспособными вследствие психического расстройства
В связи с этим можно привести пример: когда российская гражданка хочет выйти замуж за гражданина Алжира, у которого уже есть одна жена. В данном случае, такой брак можно будет зарегистрировать на территории Алжира, так как в соответствии с национальным законодательством этого государства многоженство разрешено, однако, такой брак в России признан не будет, так как он будет противоречить условиям заключения брака, указанных в ст. 14 СК РФ.
Таким образом, в Алжире такой брак будет признаваться действительным, однако на территории РФ нет.
Поскольку в зависимости от государства существуют разные условия вступления в брак, то будут рассматриваться те условия, которые регламентированы внутренним законодательством страны, где заключен этот брак.
В большинстве стран условия вступления в брак определяются законом гражданства, а порядок и форма вступления в брак законом соответствующего государства, в связи с чем для гражданина России условиями заключения брака, как правило, будет выступать российское законодательство. Например, если российский гражданин вступает в брак за границей, то на него будет распространяться брачный возраст, установленный законами РФ, то есть 18 лет, а что касается порядка и формы вступления в брак, то в зависимости от страны они разнятся. В частности, в некоторых странах брак признается заключенным, после регистрации его в компетентных органах, в некоторых странах возможна только религиозная форма брака.
Однако, при соблюдении формы и порядка заключения брака той страны, где заключается брак, брак будет признан на территории РФ (даже если эта форма религиозная).
Бывают случаи, когда национальное право иностранного государства прямо предусматривает, что условия, а также порядок и форма вступления в брак определяются национальным законодательством этой страны, в связи с чем, для граждан России это будет определяться по праву этого государства.
Резюмируя, можно сделать вывод, что практически любой брак, зарегистрированный за границей в соответствии с законодательством той страны, где был он зарегистрирован, будет признан действительным, за исключением случаев, когда такой брак прямо противоречит принципам, закрепленным в ст. 14 Семейного кодекса РФ.
Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Интернациональный брак: плюсы и минусы
Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:
- свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
- право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
- возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
- расширение жизненных возможностей для будущих детей.
Среди негативных моментов следует назвать:
- разницу в национальных характерах;
- несовпадение ожиданий и реальности;
- незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
- ностальгию по родине.
Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.
Процедура подачи заявления
Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.
Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.
Супружеская жизнь после свадьбы: права и обязанности
После церемонии бракосочетания молодожены обретают не только новые личные права, но и новые обязанности. Права и обязанности могут быть имущественными и неимущественными, они неразрывно связаны друг с другом. Например, законная форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой дает право супругам сменить свою фамилию или оставить прежнюю и одновременно обязывает уважать выбор партнера.
Права и обязанности супругов (согласно ст. 161 СК РФ) определяются законами того государства, в котором те совместно проживают. Если совместного места жительства нет, то на территории РФ — российским законодательством.
Оптимальный вариант — заключить брачный контракт, в котором супруги могут оговорить права и обязанности по личному усмотрению, но с соблюдением равноправия и без противоречий семейному законодательству. Контракт можно составить до или после бракосочетания, текст необходимо нотариально заверить.
Свидетельство о регистрации брака при выезде за границу
Вы поженились на территории нашей страны. Ваша половинка является гражданином другого государства. Свадьба отгремела и пора собирать чемоданы. В голову приходит вопрос о том, а что будет там? Мы – муж и жена или как? А если разведемся, а дети, вещи и дом…
Эта проблема сложна только на первый взгляд. Решается она довольно просто. Для того чтобы использовать российское свидетельство за территорией нашей страны его необходимо легализовать, то есть придать ему соответствующий статус согласно установленным международным нормам. Легализация другими словами устанавливает факт того, что вы – есть вы, а не кто-то иной и то, что ваш документ подлинный. Вот в принципе и все. Форма легализация документа будет зависеть от страны, в которую вы направляетесь.
Кстати, а если вы собираетесь вывозить ребенка за границу, вы знаете что делать? На самом деле существует ряд положений, которые требуется знать. Об этих положениях читайте здесь.
Нормативные акты и законы
Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные. Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально. То же самое касается и перевода документа на русский язык.
Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2021 года.
Основные причины отказа в регистрации
Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.
Причины отказа бывают разными:
- иностранец не расторг брак в своей стране;
- жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
- один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
- люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
- нарушаются права иностранного гражданина;
- жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.
Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.
Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.
У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.
Брак не дает иностранцу право остаться в России
Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.
Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.